'사료 저장통' '어미 돼지' '수퇘지' '예비 어미 돼지'

농림축산식품부(이하 농식품부)가 지난 7일 홈페이지를 통해 '농림축산식품 분야 전문용어 표준화' 고시 일부 개정 내용을 알렸습니다. 

해당 고시는 '국어기본법'에 따라 농림축산식품 분야에서 쓰이고 있는 어렵고 딱딱한 '전문용어'를 쉽고 편리하게 사용할 수 있도록 표준화하고 체계화하여 보급하는 것을 목적으로 하고 있습니다. 새롭게 마련된 용어는 법령 제·개정 및 교과용 도서 제작, 공문서 작성, 국가 기관의 시험 출제 등에 적용 활용됩니다. 다만, 현실적인 수용성을 감안해 고시된 용어가 완전히 정착할 때까지 기존 용어와 함께 또는 나란히 씁니다. 

지난해 2월 첫 제정되었으며 이번이 두 번째 개정인 셈입니다. 

이번에 새롭게 추가된 용어 가운데 돼지와 관련된 것은 ▶사료빈(사료 저장 통) ▶모돈(어미 돼지) ▶웅돈(수퇘지) ▶후보돈(예비 어미 돼지, 초산 준비 돼지) ▶예냉(예비 냉장) 등이 있습니다. 앞서 첫 제정 때에는 ▶사일로(사료·곡물 저장탑, 사일로) ▶급이(먹이 주기) ▶양축농가(축산 농가) 등이 있습니다. 

이득흔 기자(pigpeople100@gmail.com)