2024.03.03 (일)

  • 구름많음동두천 6.9℃
  • 구름많음대관령 1.0℃
  • 구름많음북강릉 5.1℃
  • 구름많음강릉 7.5℃
  • 구름많음동해 6.6℃
  • 연무서울 7.3℃
  • 구름많음원주 7.0℃
  • 연무수원 6.4℃
  • 구름많음대전 8.0℃
  • 연무안동 8.7℃
  • 흐림대구 9.6℃
  • 구름많음울산 10.4℃
  • 광주 8.3℃
  • 맑음부산 10.7℃
  • 구름많음고창 9.9℃
  • 흐림제주 10.5℃
  • 흐림고산 9.6℃
  • 서귀포 8.2℃
  • 구름조금강화 6.4℃
  • 구름많음이천 7.9℃
  • 맑음보은 7.2℃
  • 구름많음금산 8.5℃
  • 구름많음김해시 10.5℃
  • 구름조금강진군 10.5℃
  • 구름많음봉화 7.0℃
  • 구름많음구미 8.8℃
  • 구름많음경주시 9.9℃
  • 구름조금거창 9.1℃
  • 구름많음합천 11.7℃
  • 맑음거제 9.8℃
기상청 제공

[한 장의 사진] 식당주인의 과한 홍보 마케팅

'국내산 한돈', '국내산'이라는 말이 중복된 겹말의 한 예...'한돈'이라는 말이 두루 쓰이면서 나온 해프닝

 

'한돈'은 '국내산 돼지고기'를 말합니다. 따라서 '국내산 한돈'은 '국내산'이라는 뜻이 반복(중복)된 말입니다. '국내산 한우'라는 표현을 보면 더욱 어색함을 느낄 수 있습니다. 국어에서는 이를 '겹말'이라고 합니다. '역전 앞', '가정집' 등이 대표적인 예입니다. '돼지족발'도 겹말입니다. 겹말은 틀린 말이라기보다는 과한 표현이라고 봐야 합니다. 쓸데없는 표현으로 사실이 달라지는 '사족(蛇足)'과는 다릅니다. 여하튼 '국내산 한돈'은 '한돈'이라는 말이 두루 쓰이면서 나온 작은 '해프닝(우발적인 일)'일 듯합니다. 식당 사장님, 그래도 '한돈 화이팅'입니다. 

 

이득흔 기자(pigpeopl100@gmail.com)

배너

관련기사

배너
총 방문자 수
8,860,069

배너





배너

배너


배너