“일본양돈협회와는 어려울수록 함께 돕는 끈끈한 연대의식이 있습니다. 특히 산업적인 여건이 비슷한 양국이 이번 협약을 통해 공통의 과제를 해결하는데 지혜와 협력을 모으는 계기가 되길 바라며, 앞으로 양국 간 산업 교류에 도움이 됐으면 좋겠습니다." - 이병규 회장(대한한돈협회)
“평소 긴밀한 관계를 맺어 온 양국의 양돈생산자들이 이번 협약을 통해 상호 발전을 다짐했다는데 더욱 의미있다"며, "양국 간 정책정보 공유를 통해 현안에 공동 대처하며, 비즈니스에 있어서도 큰 성과를 거뒀으면 한다" - 카가와 마사히코 수석부회장(일본양돈협회)
대한한돈협회(회장 이병규)와 일본양돈협회(회장 시자와 마사후)는 지난 14일 서울 서초동 제2축산회관 소재 대한한돈협회에서 한국·일본 양돈산업 상호 발전을 위한 협약(MOU)을 체결했습니다.
이번 협약은 기본적으로 양 협회의 친목 그리고 양국의 정책 및 산업 정보에 대한 교류와 협력을 목표로 하여 앞으로 한국과 일본의 양돈산업 발전 및 경쟁력 강화를 위해 상호 호혜를 바탕으로 각 협회가 보유하고 있는 정보와 인적 · 물적 자원의 활발한 교류를 통하여 상호 협력하기로 했습니다.
한편 일본양돈협회는 일본 양돈농가들이 주축이 돼 설립한 일본 현지 사단법인입니다. 이번 방문단은 일본 농림부와 양돈협회 및 농협 관계자들로 한국의 자조금제도 및 한돈산업 관련 정책을 살펴보기 위해 방문했습니다.
대한한돈협회는 2012년 12월 동일본 대지진으로 큰 피해를 입은 일본양돈인들의 재기를 돕는다는 차원에서 성금 3000만원을 모아 일본양돈협회에 기탁한 바 있으며, 일본양돈협회도 2011년 4월 한국 구제역 사태에 일본 양돈인들의 성금을 모아 한돈협회에 보내는 등 평소 상호 교류와 협력을 진행하고 있습니다.
